Kanna’s Tweet translations – Upcoming stage plays

♡Announcement♡

The performance details for the stage play I’m appearing in in August,
SEPT Vol.6 『SANZ』 have been announced!

Out of the omnibus of 3 productions
I will only appear in St.1 『react』 (6 performances).

♡お知らせ♡

8月に出演する、
SEPT Vol.6 『SANZ』の公演の詳細が発表になりました！

私はオムニバス作品3つの内の
St.1 『react』(６公演)のみの出演となります。 pic.twitter.com/ejqhOghAOY

— 栞菜 (@kanna93_coco) June 1, 2016

♡Announcement of stage play appearance in July♡
Shizu☆Geki 「Stride (tentative)」

■Screenwriter ・ Director: Shizuka Keiichi (Summit Club)
■Performance period: 2016/7/6~10
■Theater: Tsukiji Honganji Buddhist Hall
■First decision of starring cast
：大和里菜　　空美夕日、Kanna、今川宇宙他

ShizuGeki, this time has sports roots!! [?]

♡7月舞台出演のお知らせ♡
シズ☆ゲキ「ストライド（仮）」

■脚本・演出：静恵一（サミットクラブ）
■公演期間：2016年7月6日～10日
■劇場：築地本願寺ブティストホール
■出演決定キャスト第一弾
：大和里菜　　空美夕日、栞菜、今川宇宙他

シズゲキ、今度はスポ根！！

— 栞菜 (@kanna93_coco) June 2, 2016

Please wait for the ticket release date, and details such as URL!
I’m looking forward to it ♡

Here’s the synopsis 👇

@kanna93_coco

チケット発売日、URL等詳細はお待ちください！
たのしみだなー♡

あらすじはこちら👇 pic.twitter.com/6xUL8HPFUv

— 栞菜 (@kanna93_coco) June 2, 2016

There are various stage plays to worry about [?] 😢 but by all means I want you to come see them. I beg for your support!!

@kanna93_coco色んな舞台と被りにかぶっていますが😢ぜひぜひ観に来てほしいのです。よろしくお願いします！！

— 栞菜 (@kanna93_coco) June 2, 2016